To have access to FlyWindow, you can use the User Provisioning API to set up users and allow them get this external link.

Documentation about User Provisioning API is available here : FlyWINDOW Feature