If the search parameters are identical, you should be receiving the exact same results on CargoMART and CargoCONNECT. Please check your Chargeable Weight specifically, and if you still have different results, please make sure to verify your whole API request.